Norbert Huffschmid hat für die HawHaw.inc PHP class library für einen ähnlichen Anwendungsfall ein Google Maps Plugin geschrieben, das ich nutzen kann. Vielen Dank an dieser Stelle.

Nach etwas Anpassungsarbeiten im PHP Code funktioniert es jetzt ganz gut. Sprich man kann sich mit dem Handy Google Maps Karten anzeigen lassen, zoomen, etc. Sehr komfortabel... Einfach mal ausprobieren.